詩篇 24:7 - リビングバイブル

⁷ 古くからある門よ、開け。 栄光の王をお通しせよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。 栄光の王がはいられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 城門よ、頭を上げよ とこしえの門よ、身を起こせ。 栄光に輝く王が来られる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 門たちよ！　頭を上げろ！ さぁ開け！　古くからここにある　この扉たちよ！ さぁ今こそ！　開くのだ！ 栄光に満ちた　その方が　その王がそこから入ってくるぞ！

聖書 口語訳

⁷ 門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。

詩篇 24:7 相互参照

サムエル記下 6:17

主の箱は、ダビデが用意しておいた天幕に安置されました。ダビデは主に、焼き尽くすいけにえと和解のいけにえをささげました。

列王紀上 8:11

主の栄光が神殿に満ちあふれたので、祭司たちは外に出なければなりませんでした。

列王紀上 8:6

それから祭司たちは、契約の箱を神殿の奥の至聖所に運び、ケルビムの翼の下に安置しました。

詩篇 132:8

ああ主よ、どうぞ立ち上がって、 御力の象徴である箱とともに、神殿にお入りください。

詩篇 21:1

ああ主よ。 王はどんなにあなたの御力を喜ぶことでしょう。 救われたことを、どれほど喜ぶことでしょう。

詩篇 21:5

主は彼に名誉と名声を与え、 威光と尊厳とをまとわせました。

詩篇 97:6

天は主の正義を宣言し、 世界中の人々が主の栄光を仰ぎます。

イザヤ書 26:2

門を開けて、自由に入らせなさい。 神を愛する人なら、だれでも中に入れます。

イザヤ書 62:10

さあ、行って、 わたしの民が帰って来るための道を整えよ。 土を盛り、石を除き、イスラエルの旗を高く掲げよ。」

ミカ書 4:8

エルサレム、神の民の見張り塔よ。 あなたの王権と力は、以前のように回復される。

ハガイ書 2:7

すべての国を揺り動かす。すべての国の望みである者がこの神殿に来て、わたしはここをわたしの栄光で満たす。

マラキ書 3:1

「聞きなさい。 わたしはわたしが行く前に使者を遣わして、 道を備えさせる。 そののち、あなたがたが探し求めている主が、 突如として神殿にやって来る。 神が約束したその使者は、 あなたがたに大きな喜びをもたらす。 必ず彼は来る。」 全能の主は語ります。

マルコによる福音書 16:19

こう語り終えると、イエスは天に上げられ、神の右の座につかれました。

コリント人への第一の手紙 2:8

しかし、この世の支配者たちは、このことを理解しませんでした。もし理解していたら、まさか栄光の主を十字架につけるようなことはしなかったでしょう。

ヤコブの手紙 2:1

愛する皆さん。人をえこひいきし、相手が金持ちか貧しいかによって態度を変えていながら、どうして臆面もなく、「私は主イエス・キリストを信じています」などと言えるでしょう。

ペテロの第一の手紙 3:22

今、キリストは天で、神の右の座につき、すべての天使と天の軍勢を従えておられます。

ペテロの第二の手紙 3:18

そして、主であり救い主であるイエス・キリストをさらに深く知って、主の恵みと知識において成長しなさい。このキリストに、すべての栄光が、今も後も、永遠にいつまでもありますように。アーメン。 ペテロ

ヨハネの黙示録 4:11

「おお主よ。あなたは栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方です。すべてのものをお望みどおりに造り、存在させておられるのですから。」