詩篇 22:6 - リビングバイブル

⁶ しかし、私は虫けら同然で人間ではありません。 同国人ばかりか、すべての人々から さげすまれています。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかし、わたしは虫であって、人ではない。人にそしられ、民に侮られる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかし、わたしは虫であって、人ではない。 人にそしられ、民に侮られる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 助けを求めてあなたに叫び、救い出され あなたに依り頼んで、裏切られたことはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ し・か・し！　今の俺はミミズのよう！　人間以下の虫けらだ！ みんなは俺をバカにして　虫けら扱いしてくるぞ！

聖書 口語訳

⁶ しかし、わたしは虫であって、人ではない。人にそしられ、民に侮られる。

詩篇 22:6 相互参照

イザヤ書 53:3

私たちは彼をさげすみ、受け入れませんでした。 彼は悲しみの人で、 苦しみをなめ尽くした人でした。 私たちは彼に背を向け、 そばを通っても顔をそらしました。 彼が侮られても、そ知らぬふりをしていました。

ヨブ記 25:6

まして、神の目には虫けらにすぎない人間は、 なおさらのことだ。」

イザヤ書 49:7

イスラエルを救う聖なる方は、 さげすまれている者、のけ者にされている者、 支配者たちに踏みつけられている者に向かって、 こう言います。 「あなたが通ると、王は立ち上がって敬意を表す。 わたしがあなたを選んだので、 首長たちも深々と頭を下げる。 イスラエルの聖なる神であるわたしが、 あなたを選んだのだ。」

イザヤ書 41:14

イスラエルよ、たとえ軽蔑されても恐れるな。 わたしは必ずあなたを助ける。 わたしは主、あなたを贖う者だ。 わたしはイスラエルの聖なる神だ。

ヘブル人への手紙 13:12

イエスも、町の外で苦しみを受けて死なれました。町の外で流されたこの血によって、私たちの罪は洗いきよめられたのです。

マタイによる福音書 11:19

メシヤのわたしがごちそうを食べていると、『大食いの大酒飲み、最もたちの悪い罪人の仲間だ』とののしります。もっとも、賢いあなたがたのことですから、うまくつじつまを合わせるでしょうが、知恵が正しいかどうかは、行いによって証明されるのです。」

詩篇 31:11

敵だけでなく、 隣人や友人からも悪しざまにののしられます。 彼らは私に会うのもいやだと言わんばかりに、 すれ違いざま、あきらかに顔をそむけます。

ヨハネの黙示録 15:3

神に仕えたモーセの歌と小羊の歌とを歌っていました。 「全能の神、主よ。目を見張るべきものは、あなたの偉大なみわざです。永遠に生きておられる王よ。ただ、あなたの道だけが正しく真実なのです。ああ、主よ。あなたを恐れず、その御名をほめたたえない者は一人もおりません。ただ、あなただけがきよいお方です。すべての国々の民は来て、あなたを礼拝します。あなたの正しさが明らかにされたからです。」

ヨハネによる福音書 7:15

それを聞いたユダヤ人の指導者たちは驚いて、「この男は一度も学校で学んだことがないのに、どうしてこんなに深い知識を持っているのだろう」と言い合いました。

哀歌 3:30

自分を打つ者にもう一方の頬を向け、 ひどい侮辱を受けなさい。

ヨハネによる福音書 8:48

「おまえはサマリヤ人だ！　よそ者だ！　やっぱり悪霊に取りつかれているのだ。」ユダヤ人たちはわめき立てました。

ヨハネによる福音書 7:20

群衆が答えました。「おい、気でも変になったんじゃないか。だれがあんたを殺そうとしているんだ。」

マタイによる福音書 12:24

しかし、このことを耳にしたパリサイ人たちは、「イエスが悪霊を追い出せるのは、自分が悪霊の王ベルゼブル（サタン）だからだ」とうそぶきました。

詩篇 88:8

あなたは、友人たちが私を嫌って、 私のもとを去るようにされました。 私は捕らえられ、逃れることができません。

詩篇 31:1

主よ。あなただけが頼りです。 どうか敵の横暴から私を守ってください。 いつも正しいことをなさる神よ、 どうか助け出してください。

歴代志下 14:11

王は主に叫び、祈りました。「ああ、主よ、私たちを救えるのはあなただけです。私たちはこの大軍を前にして、あまりにも無力です。主よ、どうかお助けください！　あなただけに頼り、主の御名によって、この大軍に向かいます。ただの人間にあなたを負かすようなことはさせないでください。」

詩篇 25:3

神を信じる者は誰ひとり、 信仰のために恥をかくことはありません。 しかし、罪のない者を傷つける者はみな、 身をもって手痛い敗北を経験します。

詩篇 41:5

ところが敵は、 「さっさと死んで、忘れ去られてしまえばよい」 と言っています。