詩篇 20:9 - リビングバイブル

⁹ ああ主よ、王に勝利をお与えください。 どうか、この祈りをお聞きください。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主よ、王に勝利をおさずけください。われらが呼ばわる時、われらにお答えください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主よ、王に勝利をおさずけください。 われらが呼ばわる時、われらにお答えください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 彼らは力を失って倒れるが 我らは力に満ちて立ち上がる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神！　王を守ってよ！ 祈った時に　答えてよ！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁹ 主よ、王に勝利をおさずけください。われらが呼ばわる時、われらにお答えください。

詩篇 20:9 相互参照

詩篇 17:6

なぜ、私はこのように祈っているのでしょう。 お答えが頂けると信じているからです。 ああ神よ、どうかこの祈りを聞いてください。

詩篇 24:7

古くからある門よ、開け。 栄光の王をお通しせよ。

詩篇 3:7

私は主を呼び求めます。 「主よ、立ち上がってください。 神よ、お救いください。」 すると、主は敵の顔を平手打ちして侮辱し、 彼らの歯を打ち砕きます。

詩篇 44:4

私の王、私の神よ。 あなたの民に勝利をもたらしてください。

詩篇 74:12

神は、はるか昔から私の王であられました。 私がどこにいても、いつもあなたのほうから、 救いの手を差し伸べてくださいました。

イザヤ書 40:31

しかし、主を待ち望む者は新しい力がみなぎり、 わしのように翼を張って 舞い上がることができます。 どれだけ走っても疲れず、 どんなに歩いても息切れしません。

マタイによる福音書 21:15

ところが、祭司長やユダヤ人の指導者たちは、イエスが不思議な奇跡を行うのを見、また宮の中で、小さい子どもまでが「ダビデ王の子、ばんざーい！」と叫ぶのを聞いて、すっかり腹を立てました。

マタイによる福音書 21:9

押し寄せた群衆は、イエスを取り囲み、口々に叫びました。 「ダビデ王の子、ばんざーい！」 「主をほめたたえよ！」 「このお方こそ神の人だ！」 「主よ。このお方に祝福を！」