詩篇 20:4 - リビングバイブル

⁴ あなたの願いをかなえ、 計画をことごとく実現させてくださいますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主があなたの心の願いをゆるし、あなたのはかりごとをことごとく遂げさせられるように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主があなたの心の願いをゆるし、 あなたのはかりごとを ことごとく遂げさせられるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたの供え物をことごとく心に留め あなたのいけにえを快く受け入れ〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あなたが願った　欲しいもの　神が与えてくれるよう 全てのあなたの計画が　成功するよう　導いて

聖書 口語訳

⁴ 主があなたの心の願いをゆるし、あなたのはかりごとを／ことごとく遂げさせられるように。

詩篇 20:4 相互参照

サムエル記下 24:23

何にでもご用立てください。どうか主が、あなたのささげるいけにえをお受け入れくださいますように。」

歴代志下 9:12

ソロモン王はシェバの女王に、もらった贈り物に見合う品物を贈り、さらに、彼女が望む物は何でも与えました。それから、女王とその家来の一行は自分の国へ帰って行きました。

詩篇 145:19

主は、敬虔な心で信頼を寄せる人々の願いを、 かなえてくださいます。 助けを呼び求める声を聞いてくださいます。

詩篇 21:2

主が願いをかなえ、 望むものをことごとくお与えになったからです。

詩篇 37:4

主を喜びとしなさい。 主は心の願いをみな、かなえてくださいます。

箴言 11:23

正しい人は幸せを望み見、 悪者の望みは怒りを招きます。

マタイによる福音書 21:22

ほんとうに信じて祈り求めるなら、何でも与えられるのです。」

ヨハネによる福音書 11:42

あなたがいつもわたしの願いを聞いてくださることはわかっています。ただ、あなたがわたしをお遣わしになったことを、ここに立っているみんなが信じるように、こう申し上げたのです」と祈られました。

ヨハネによる福音書 16:23

その時には、何一つわたしに求める必要はありません。直接父に求めることができるからです。父は、わたしの名によって求めるものは何でも与えてくださいます。

士師記 13:23

しかし、妻は答えました。「もし神様が私たちのいのちを取るおつもりなら、どうして焼き尽くすいけにえをお受けくださったのでしょう。それに、このように私たちの前に現れてくださったり、不思議なことを予告なさったり、先ほどのような奇跡を見せてくださったりするはずもありません。」

サムエル記上 26:19

もし主が、あなたを私に敵対させようと図っておられるのなら、主にあなたの和解のいけにえを受け入れていただきましょう。しかし、これが人間の計略にすぎないのであれば、その人は主にのろわれるでしょう。あなたは私を追い払って、主の民とともにいられないようにし、異教の神々を押しつけようとなさったからです。