詩篇 2:5 - リビングバイブル

⁵ それから、激しい怒りを燃やしてしかりつけ、 彼らを恐れおののかせます。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そして主は憤りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 憤って、恐怖に落とし 怒って、彼らに宣言される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 怒り口調で話す神 彼らは恐怖で　足を震わす！

聖書 口語訳

⁵ そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

詩篇 2:5 相互参照

詩篇 109:20

それこそ、私のことでうその証言をし、 殺してやると言って脅した敵への、 主からの刑罰なのです。

詩篇 21:9

主が姿を現されると、御前から出る激しい火が、 彼らをたちどころに滅ぼします。 その子らも共に倒されます。

イザヤ書 11:4

貧しい人やさげすまれている人の味方になります。 反対に、このような人にひどい仕打ちをする 悪者どもには容赦しません。

イザヤ書 34:2

主の激しい怒りの炎が、 国々の軍隊に向けられたからです。 主は彼らを徹底的に打ち、 虐殺する者の手に渡します。

イザヤ書 66:6

町が騒ぎ立っています。 いったいどうしたというのでしょう。 神殿から聞こえてくる、 あのすさまじい物音は何でしょう。 あれは、主が敵に報復している音です。

ゼカリヤ書 1:15

安逸をむさぼっている異教の国々に、激しい怒りを燃やしている。わたしは自分の民にほんの少し腹を立てただけなのに、その国々は彼らを、わたしが考えていたよりもずっとひどい目に会わせたからだ。』

マタイによる福音書 22:7

これを聞いて怒った王は、すぐさま軍兵を出動させ、人殺しどもを滅ぼし、彼らの町を焼き払ってしまいました。

ルカによる福音書 19:27

それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」

ヨハネの黙示録 1:16

この方は、右手に七つの星をつかみ、口には鋭い両刃の剣をくわえ、顔は澄みきった青空の太陽のように輝いていました。

ヨハネの黙示録 19:15

この方は、諸国の民を打つために、鋭い剣をくわえておられました。そして、鉄のような手で、国々を完全に支配なさり、また、全能の神の激しい怒りに満たされた酒ぶねを踏まれます。