詩篇 19:2 - リビングバイブル

² 天は、昼となく夜となく、神について語り続けます。

Colloquial Japanese (1955)

² この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。

Japanese: 聖書　口語訳

² この日は言葉をかの日につたえ、 この夜は知識をかの夜につげる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 天は神の栄光を物語り 大空は御手の業を示す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 空は1日　また1日と　毎日　伝えていく　神のこと 夜は1日　また1日と　毎日　伝えていく 　神の素晴らしさを

聖書 口語訳

² この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。

詩篇 19:2 相互参照

創世記 1:6

「もやは上下に分かれ、空と海になれ」と神が言われると、

創世記 1:7

そのとおり水蒸気が二つに分かれ、空ができました。こうして二日目も終わりました。

創世記 8:22

大地がある限り、春の種まきと秋の収穫、暑さと寒さ、冬と夏、昼と夜とが、年ごとにくり返されるだろう。」

詩篇 148:12

若い男や女、老人や子どもなど、

詩篇 150:1

ハレルヤ。神の家でほめたたえましょう。 神のお力を示す天で、神をほめたたえましょう。

詩篇 74:16

昼も夜も、すべてはあなたの支配下にあります。 あなたは星と太陽をお造りになったお方です。

詩篇 8:4

なぜ、取るに足りないちっぽけな人間を 心に留め、目をかけてくださるのか不思議です。

イザヤ書 38:19

生きていてこそ、今日の私のように、 あなたを賛美できるのです。 あなたの真実は父から子へ代々語り継がれます。』