詩篇 18:7 - リビングバイブル

⁷ その時、大地は揺れ動き、 山々は震えわななきました。 主の御怒りのためです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そのとき地は揺れ動き、山々の基は震い動きました。主がお怒りになったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そのとき地は揺れ動き、山々の基は震い動きました。 主がお怒りになったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 苦難の中から主を呼び求め わたしの神に向かって叫ぶと その声は神殿に響き 叫びは御前に至り、御耳に届く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 地が動き　地が騒ぐ 山の土台が　ブルブルと 神の怒りで全てのもの　震え上がりグラグラと

聖書 口語訳

⁷ そのとき地は揺れ動き、山々の基は震い動きました。主がお怒りになったからです。

詩篇 18:7 相互参照

詩篇 34:16

しかし主は、悪者どもを地上から抹殺し、 彼らがいたという記憶さえぬぐい去られます。

詩篇 34:18

主は心の砕かれた人のそばにおられ、 謙虚に罪を悔いる人を助け出されます。

詩篇 39:13

どうかこのいのちをお助けください。 死ぬ前にもう一度、元気になりたいのです。 喜びに満たされたいのです。

詩篇 40:2

あなたは絶望の穴から、 どろどろのぬかるみから引き上げて、 踏み固めた道に下ろし、 しっかり歩けるようにしてくださいました。

詩篇 46:2

ですから、たとえ全世界が破裂し、 山々が崩れ落ちて海に沈むようなことがあっても、 怖がることはありません。

エレミヤ書 4:24

山々は震え、揺れ動いていました。

ハバクク書 3:10

山々はそれを見て、震えました。 激流が走り、 深い淵が叫んで、主への降伏を告げました。

ハバクク書 3:6

神はしばらくの間じっと立ち止まり、 地上を見渡します。 それから国々を揺り動かし、 今までびくともしなかった山々を打ち砕き、 丘を平らにするのです。 あなたの力は変わることがありません。

ゼカリヤ書 14:4

その日、主はエルサレムの東、オリーブ山の頂に立ちます。すると、オリーブ山は真っ二つに裂け、東西に走る非常に広い谷ができます。山の半分が北へ、別の半分が南へ動くからです。

マタイによる福音書 28:2

突然、大きな地震が起きました。天使が天から下って来て、墓の入口から石を転がし、その上に座ったのです。

使徒行伝 4:31

こう祈った時、集まっていた家が激しく揺れ動き、一同はたちまち聖霊に満たされて、大胆に神の教えを語り始めました。

コリント人への第一の手紙 13:2

同様に、預言（託された神のことばを語る）の賜物があり、あらゆることに通じていても、また山を動かすほどの強い信仰を持っていても、愛がないなら、何の価値もないのです。

申命記 32:22

わたしの怒りの炎は燃え上がり、 地とその産物を焼き尽くし、 山々をなめ尽くす。

士師記 5:4

主がセイルからわれわれを導き出し、 エドムの平原を進まれた時、 地は震え、天は雨を降らせた。