詩篇 18:48 - リビングバイブル

⁴⁸ 敵に囲まれた私を助け出して、 手の届かない安全な場所に移し、 猛威をふるう相手から救ってくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ わたしの敵からわたしを救い出されました。まことに、あなたはわたしに逆らって起りたつ者の上にわたしをあげ、不法の人からわたしを救い出されました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ わたしの敵からわたしを救い出されました。 まことに、あなたはわたしに逆らって 起りたつ者の上にわたしをあげ、 不法の人からわたしを救い出されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ わたしのために報復してくださる神よ 諸国の民をわたしに従わせてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁸ 俺の敵から　俺　救い 神 　あなたは救い出す　攻撃の手から俺　守り 暴力ふるう彼らから　俺を救って　助けるさ！

聖書 口語訳

⁴⁸ わたしの敵からわたしを救い出されました。まことに、あなたはわたしに逆らって／起りたつ者の上にわたしをあげ、不法の人からわたしを救い出されました。

詩篇 18:48 相互参照

詩篇 140:1

ああ主よ、私を悪者から救い出し、 乱暴者から守ってください。

詩篇 140:11

うそつきどもが、 この国で繁栄することがありませんように。 彼らをすみやかに罰してください。

詩篇 140:4

彼らの手の届かない所に私を置き、 その暴力から守ってください。 彼らは危害を加えようと策略を練っています。

詩篇 7:16

他人にふるった暴力がわが身に跳ね返り、 いのちを奪われるといいのに。

詩篇 86:14

ああ神よ。 思い上がった者たちが、公然と向かって来ます。 神を退ける横暴な者が、 私のいのちをねらっています。

詩篇 89:13

あなたの腕の力は天下に並ぶものがなく、 あなたの栄光ある右の手は、高くあげられています。

ピリピ人への手紙 2:9

しかし、それゆえに、神はキリストを高く天に引き上げ、最高の名をお与えになりました。