詩篇 148:5 - リビングバイブル

⁵ 造られたものがみな、主を賛美しますように。 みな、主のおことば一つででき上がったからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、 これらは主が命じられると造られたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主の御名を賛美せよ。 主は命じられ、すべてのものは創造された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼らに賛美させようよ！　 神の名前を高々と なぜなら神が指示をだし　全ては彼が造ったから

聖書 口語訳

⁵ これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

詩篇 148:5 相互参照

創世記 1:6

「もやは上下に分かれ、空と海になれ」と神が言われると、

詩篇 103:20

神の命令を一つとして聞きもらさず、 すぐ実行に移す御使いたちよ、 主をほめたたえなさい。

詩篇 95:5

主は海と陸をお造りになりました。 それらは主のものです。

アモス書 9:6

その住まいの階上は天にあり、 一階は地の上にあります。 その方は海から蒸気を呼んで、 地に雨として降らせます。その名は主です。

ヨハネの黙示録 4:11

「おお主よ。あなたは栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方です。すべてのものをお望みどおりに造り、存在させておられるのですから。」