詩篇 148:4 - リビングバイブル

⁴ 大空も、空の上にある水も、神をほめたたえなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ いと高き天よ、天の上にある水よ、 主をほめたたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 天の天よ 天の上にある水よ 主を賛美せよ 。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 最も高い天国よ！　彼を賛美し　讃えよう！ 空の上の水たちよ！　彼を賛美し　讃えよう！

聖書 口語訳

⁴ いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

詩篇 148:4 相互参照

創世記 1:6

「もやは上下に分かれ、空と海になれ」と神が言われると、

創世記 1:7

そのとおり水蒸気が二つに分かれ、空ができました。こうして二日目も終わりました。

列王紀上 8:27

それにしても、神様ははたしてこの地上にお住みになるでしょうか。大空も天も、あなたをお入れすることはできません。まして、私が建てたこの神殿などなおのことです。

歴代志下 2:5

私たちの神は、ほかのすべての神々にまさる偉大な神ですから、神殿は壮大なものにしなければなりません。

ネヘミヤ記 9:6

エズラは声を出して祈りをささげました。「ただおひとりの神様。神様は天と地と海、そして、その中に存在するすべてのものをお造りになり、すべてのものを支えておられます。天の御使いたちもみな、ひれ伏しています。

詩篇 104:3

地表のくぼみには海原を創造されました。 雲の馬車に乗り、風の翼でかけ抜けられます。

詩篇 113:6

主は、はるか下の天と地を、身をかがめて眺めては、

詩篇 68:33

大昔からこの天空にまたがり、 力強い声を、雷のように大空にとどろかせておられた 神に、賛美をささげなさい。

詩篇 69:35

神はエルサレムを救い、 ユダの町々を再建してくださるからです。 神の国民はそこに住み、 決して追い出されることはありません。

コリント人への第二の手紙 12:2

十四年前、私は天に引き上げられました。肉体のままか、それとも霊だけなのかとは聞かないでください。私にはわからないのです。答えられるのは、神おひとりです。しかしいずれにしても、私はパラダイスに引き上げられたのです。

申命記 10:14

天も地も、主のものです。