詩篇 148:12 - リビングバイブル

¹² 若い男や女、老人や子どもなど、

Colloquial Japanese (1955)

¹² 若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 若者よ、おとめよ 老人よ、幼子よ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 若い男と女たち！ 老人！子供よ！みんなでさ！　彼を賛美し　讃えよう！

聖書 口語訳

¹² 若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

詩篇 148:12 相互参照

エレミヤ書 31:13

娘たちは喜びのあまり踊り出し、 男たちは、年老いた者も若者も陽気にはしゃぎます。 「わたしは彼らの嘆きを喜びに変え、 彼らを慰め、楽しませる。 苦しいことばかりの捕虜の時代は、 もう過去のこととなった。

詩篇 68:25

先頭を行くのは歌い手たちで、 楽器をかなでる人々がしんがりを務め、 真ん中はタンバリンを打ち鳴らす おとめたちが進みます。

詩篇 8:2

あなたは幼子たちに、 あなたを真心からほめたたえよと教えられました。 その子どもたちの姿に、 敵が恥じ入って、口をつぐみますように。