詩篇 146:4 - リビングバイブル

⁴ 人はみな死ぬ運命にあるからです。 呼吸が止まり、いのちの火が消えた瞬間に、 その人の人生の計画は、すべて無になるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その息が出ていけば彼は土に帰る。 その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 霊が人間を去れば 人間は自分の属する土に帰り その日、彼の思いも滅びる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 人間　死ねば　埋められる そしたら助ける計画も　一瞬にしてなくなっちゃう

聖書 口語訳

⁴ その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

詩篇 146:4 相互参照

伝道の書 12:7

やがて、ちりは元の地に帰り、たましいは、これを授けた神のもとに帰ります。

詩篇 104:29

もし、あなたのそのような配慮がなければ、 彼らは途方にくれ、飢え死にするしかありません。

創世記 2:7

やがて、主なる神が人を造る時がきました。まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。そこで人は、生きた人格を持つ者となりました。

創世記 3:19

死ぬまで汗水流して土地を耕し、働いて糧を得、そしてついに死に、再び土に帰る。土から造られたのだから、また土に帰らなければならないのだ。」

コリント人への第一の手紙 2:6

とはいえ、成長したクリスチャンの間では、私はすぐれた知恵のことばを語ります。しかしそれは、この地上の知恵ではなく、また滅ぶべき運命にある、この世の支配者の気に入る知恵でもありません。

詩篇 33:10

主はひと息で、反抗的な国々の策略を吹き消されます。

ヨブ記 27:3

生きている限り、神が下さる息のある間は、

ヨブ記 17:11

私の古き良き時代は終わった。 希望は失せ、夢は破れた。

ダニエル書 5:23

それどころか、天の主に逆らい、主の神殿の杯をここに持って来させました。王も、高官たちも、王妃やそばめたちも、その杯でぶどう酒を飲み、金、銀、青銅、鉄、木、石でできた、見ることも聞くことも、悟ることもできない神々をほめたたえました。こうして、王にいのちの息を与え、王の人生を手中に握っている神をほめたたえなかったのです。

哀歌 4:20

頼みの綱であった、主に油注がれた私たちの王は、 敵の罠にかかって捕まりました。 この偉大な王さえいれば、 どんな国が来ても大丈夫だったのに。

イザヤ書 2:22

息のようにはかなく、あわれな人間よ。 そんな人間を絶対に信頼してはいけません。

詩篇 90:3

あなたのひと言で、人は土に帰ります。

ヨブ記 17:1

私の病は重く、死の一歩手前です。 墓は口を開いて私を迎えます。

ヨブ記 14:10

しかし、人は違う。 死んで葬られると、その霊魂はどこへ行くのか。

創世記 6:17

よく聞くのだ。わたしは世界に洪水を起こし、すべての生き物を滅ぼす。いのちの息のあるものは、みな死に絶える。

伝道の書 9:6

愛したことも、ねたみ憎んだことも、とうの昔に消えてなくなり、もはやこの地上には一つも分け前がないのです。