詩篇 143:4 - リビングバイブル

⁴ いっさいの希望を失った私は、 恐怖に取りつかれ、身震いしています。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ それゆえ、わが霊はわがうちに消えうせようとし、わが心はわがうちに荒れさびれています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ それゆえ、わが霊はわがうちに消えうせようとし、 わが心はわがうちに荒れさびれています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしの霊はなえ果て 心は胸の中で挫けます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ もうダメだと諦めて 勇気を失う　この私

聖書 口語訳

⁴ それゆえ、わが霊はわがうちに消えうせようとし、わが心はわがうちに荒れさびれています。

詩篇 143:4 相互参照

詩篇 142:3

私は打ちひしがれ、絶望しています。 どの道を進めば敵のしかけた罠にかからずにすむのか、 あなただけがご存じです。

詩篇 77:3

神のことを思い巡らしてはうめき、 気が遠くなるほど、 あなたの助けを待ちわびています。

ルカによる福音書 22:44

イエスは苦しみもだえながら、いよいよ力を込めて祈られました。大粒の汗が、まるで血のしずくのようにしたたり落ちました。

詩篇 124:4

その激しい怒りと思い上がりの洪水にのまれて、 おぼれていたことでしょう。

詩篇 102:1

主よ。私の祈りを聞き、 私の訴えに耳を傾けてください。

詩篇 61:2

どこからでも、たとえ地の果てからでも、 私は大声で、「助けてください」と叫びます。 落胆して心がくずおれるとき、 堅固な大岩に避難させてください。

詩篇 55:5

私は身ぶるいし、おののいています。

詩篇 25:16

主よ、早くおいでになって、 あわれみを示してください。 私はすっかり打ちひしがれ、 手も足も出せずに悩んでいます。

ヨブ記 6:27

それでは、身寄りのない孤児を傷つけ、 友を売るのと同じではないか。

詩篇 77:6

あのころは、夜になると 喜びの歌が自然に口から出てきました。 この、たましいのあまりにも大きな変わりようは、 どうしたことでしょう。

詩篇 142:4

右側の少し先に、罠が一つあります。 誰ひとり、声をかけて助けてくれる人はいないのです。 私がどうなろうと、だれも気にも留めないのです。