詩篇 143:2 - リビングバイブル

² 私を裁判にかけないでください。 あなたほど完全なお方はいないのですから。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたのしもべのさばきにたずさわらないでください。生ける者はひとりもみ前に義とされないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたのしもべのさばきに たずさわらないでください。 生ける者はひとりもみ前に義とされないからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたの僕を裁きにかけないでください。 御前に正しいと認められる者は 命あるものの中にはいません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あなたに仕えるこの私　私を裁かず　お願いです あなたの視点で　正しい人　生きてる中から　探せない 見つけることは不可能だ

聖書 口語訳

² あなたのしもべのさばきに／たずさわらないでください。生ける者はひとりもみ前に義とされないからです。

詩篇 143:2 相互参照

伝道の書 7:20

この世界には、いつも品行方正で一度も罪を犯さない人など一人もいません。

ローマ人への手紙 3:20

おわかりでしょうか。律法の命じることを行って、神に正しい者と認められようとしてもむだです。私たちは律法を深く知れば知るほど、自分が従っていないことが明らかになるのです。律法は私たちに、自分が罪人であることを自覚させるのです。

ヨブ記 25:4

人にすぎない者が、神の前に立ち、 自分は正しいと主張できようか。 胸を張って、自分は潔白だと言いきれる者は、 この世界にただの一人もいない。

ヨハネの第一の手紙 1:10

潔白だと言いはるなら、自分がうそつきになるばかりか、神をもうそつき呼ばわりすることになります。なぜなら神は、「すべての人は罪を犯した」とはっきり宣言しておられるからです。

ガラテヤ人への手紙 2:16

しかし、私たちユダヤ人クリスチャンにしても、律法の行いを守ることによって神の前で正しい者と認められたのではありません。ただ、罪を取り除いてくださるキリスト・イエスを信じる信仰によって認められたのではありませんか。だからこそ、私たちもキリスト・イエスを信じたのです。それは律法によってではなく、信仰によって神に認められるためです。律法の行いを守って救われる人など、一人もいないのですから。」

詩篇 130:3

主がいつまでも私たちの罪を 心に留められるとしたら、 この祈りも聞いてはいただけないでしょう。 しかし、恐れ多いことですが、 あなたは赦してくださるお方です。

ヨブ記 14:3

あなたは、このようにはかない人間をきびしく責め、 あくまでさばこうとするのですか。

ヨブ記 15:14

あなたの言うような純粋で完全な人間が、 この地上にいるだろうか。

ヨブ記 4:17

『人にすぎない者が 神より正しいなどということがあろうか。 創造者よりきよいなどということがあろうか。』

列王紀上 8:46

罪を犯さない人間などいませんから、あなたに罪を犯し、あなたのお怒りをこうむって、外国に捕虜として連れて行かれることもあるでしょう。

出エジプト記 34:7

わたしは人々の罪を赦し、千代にもわたって彼らを愛し通す。しかしまた、罰すべき者を見過ごしにはしない。父親の犯した罪のために、息子や孫、さらにのちの世代の者が報いを受ける。」