詩篇 136:24 - リビングバイブル

²⁴ 敵の手から救い出してくださる主の恵みは、 絶えることがありません。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ われらのあだからわれらを助け出された者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ われらのあだからわれらを 助け出された者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 敵からわたしたちを奪い返した方に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 敵から我々　救い出す！ 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

聖書 口語訳

²⁴ われらのあだからわれらを／助け出された者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:24 相互参照

ネヘミヤ記 9:27

それで、あなたは彼らを敵の手にお渡しになったのです。しかし、苦しみの中で叫び求める彼らの声を天から聞いて、かわいそうに思い、助け手を送って救い出してくださいました。

詩篇 107:2

主のおかげで自由の身となれた人は、 大声でそう人に伝えなさい。 主に敵の手から救い出してもらったことを、 ほかの人に知らせなさい。

出エジプト記 15:13

自ら買い取った国民を、主は導いてくださった。聖なる地に優しく導いてくださった。

イザヤ書 63:9

彼らが苦しむとき、神はいつもいっしょに苦しみ、 彼らを救い出しました。 神は、ご自分の愛によって彼らを買い戻し、 彼らを高く掲げ、これまでずっと彼らを導きました。

申命記 15:15

エジプトで奴隷だったあなたがたを、主が助け出してくださったことを決して忘れないように、今日、私はこの戒めを与えるのです。

テトスヘの手紙 2:14

キリストは、私たちの罪のためにご自分をささげ、神のさばきを受けて死んでくださいました。それは、罪のどろ沼にはまり込んでいた私たちを助け出してご自分の民とし、心のきよい、熱心な、善意の人と変えてくださるためでした。