詩篇 135:9 - リビングバイブル

⁹ エジプトの王や国民の目の前で、 大きな奇跡を見せられたのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ エジプトよ、主はおまえの中に、しるしと不思議とを送って、パロとそのすべてのしもべとに臨まれた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ エジプトよ、主はおまえの中に、 しるしと不思議とを送って、 パロとそのすべてのしもべとに臨まれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ エジプト中に、しるしと奇跡を送られた ファラオとその家臣すべてに対して。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ファラオ王や役人の　彼らの目の前　それ起こし すごい奇跡をエジプトで

聖書 口語訳

⁹ エジプトよ、主はおまえの中に、しるしと不思議とを送って、パロとそのすべてのしもべとに臨まれた。

詩篇 135:9 相互参照

ネヘミヤ記 9:10

神様は、エジプトの王とその国民の前で、奇跡を起こされました。エジプト人が彼らをどれほど過酷に扱っていたか、ご存じだったからです。この決して忘れることのできない出来事によって、神様の輝かしい名声はとどろきました。

詩篇 136:15

敵であるエジプト王の軍隊はおぼれてしまいました。 イスラエルへの神の恵みは、絶えることがありません。

使徒行伝 7:36

モーセは、数々の驚くべき奇跡によって、人々をエジプトから連れ出し、紅海を横断して、四十年にわたる荒野での生活を導きました。

申命記 4:34

あるいは、恐ろしい疫病や目をみはるような奇跡を起こし、激しい戦いに勝って国々を恐れさせ、奴隷となった国民を救い出した神がほかにいますか。私たちの神は、まさにそのとおりのことをエジプトで、あなたがたの目の前でなさったのです。