詩篇 135:6 - リビングバイブル6 天も地も、深い海も、 主は思いどおりに治められます。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)6 主はそのみこころにかなう事を、天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳6 主はそのみこころにかなう事を、 天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳6 天において、地において 海とすべての深淵において 主は何事をも御旨のままに行われる。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)6 神が望んだことならば 天も地上も どこだって 海も海の奥底だって どこでも望めば やり通す この章を参照聖書 口語訳6 主はそのみこころにかなう事を、天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。 この章を参照 |