詩篇 135:5 - リビングバイブル

⁵ 主の偉大さは、とてもほかの神々とは 比べものになりません。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしは主の大いなることと、われらの主のすべての神にまさることとを知っている。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしは主の大いなることと、 われらの主のすべての神に まさることとを知っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは確かに知った 主は大いなる方 わたしたちの主は、どの神にもまさって大いなる方。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神は最高！素晴らしい　俺らはそれを知っている！ 他のどんな神よりも　 我々の主人は素晴らしい！

聖書 口語訳

⁵ わたしは主の大いなることと、われらの主のすべての神に／まさることとを知っている。

詩篇 135:5 相互参照

詩篇 147:5

偉大な主の御力は限りなく、主の知恵は無限です。

詩篇 48:1

主はなんと偉大なお方でしょう。 どれほどことばを連ねても、たたえ尽くせません。 神はエルサレムのシオン山に住んでおられます。

詩篇 89:6

天に、主と並ぶ存在などありえませんから。 最も偉大な御使いでさえ、 主の足もとにも及びません。

詩篇 95:3

主は、どんな神にもまさる偉大な王であられます。

イザヤ書 40:22

神はこの地のはるか上にいます。 下界の人間など、いなごのように見えるでしょう。 神は、天を天幕のように広げて、 ご自分の住まいとします。

イザヤ書 40:25

「おまえたちは、わたしをだれと比べるというのか。 わたしと肩を並べられる者がいるか」と、 聖なる方は問いかけます。

ダニエル書 3:29

よいか、私の命令だ。シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴの神に逆らうことばを口にする者は、どの国、どの国語、どの宗教の者であっても、手足を引き裂き、その家をごみの山とする。この三人の神のようなことができる神は、ほかにいないからだ。」

申命記 10:17

あなたがたの信じる神様は、神の中の神、主の中の主です。偉大な力あるお方、えこひいきもしなければ、わいろを取ることもなさいません。