詩篇 135:3 - リビングバイブル

³ 恵み深い主のすばらしい御名をたたえて歌いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は恵みふかい、主をほめたたえよ。主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は恵みふかい、主をほめたたえよ。 主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主を賛美せよ、恵み深い主を。 喜ばしい御名をほめ歌え。s

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神を賛美だ！讃えよう！ なぜなら神は凄いから 彼の名前を歌にしよう 神よ！僕らに優しさを！

聖書 口語訳

³ 主は恵みふかい、主をほめたたえよ。主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

詩篇 135:3 相互参照

詩篇 147:1

ハレルヤ。主をほめたたえましょう。 神を賛美するのは、なんと麗しく、 喜ばしいことなのでしょう。

詩篇 119:68

あなたは情け深く、いつも恵みを注いでくださいます。 どうか、従順にならせてください。

詩篇 106:1

ハレルヤ。 主の恵み深さを感謝します。 その愛は、いつまでも変わることがありません。

詩篇 33:1

神を敬う人々の喜びが、 賛美の声となってわき上がりますように。 主をほめたたえるのは良いことです。

詩篇 118:1

さあ、主に感謝しましょう。 主はあわれみ深く、その恵みはいつまでも尽きません。

マタイによる福音書 19:17

「良いことについて、なぜわたしに尋ねるのですか。ほんとうに良い方は、ただ神おひとりなのです。しかし、質問に答えてあげましょう。天国に入るには、神の戒め（おきて）を守ればいいのです。」

詩篇 100:5

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、 いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

詩篇 63:5

こうして、ついには身も心も満ち足りるのです。 私は喜びにあふれて賛美します。

詩篇 136:1

絶え間なく恵みを注いでくださる主に感謝しなさい。

詩篇 107:1

主に感謝しなさい。 主は恵み深く、愛と思いやりにあふれたお方なのです。