詩篇 135:13 - リビングバイブル

¹³ ああ主よ。あなたの御名はいつまでもすたれず、 あらゆる時代の人々に知れ渡ります。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主よ、あなたのみ名はとこしえに絶えることがない。主よ、あなたの名声はよろずよに及ぶ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主よ、あなたのみ名はとこしえに絶えることがない。 主よ、あなたの名声はよろずよに及ぶ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主よ、御名はとこしえに。 主よ、御名の記念は代々に。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ あなたの名前　有名に　 神の名前　永遠に！ 神のことは永遠に　ずっとあなたを忘れない

聖書 口語訳

¹³ 主よ、あなたのみ名はとこしえに絶えることがない。主よ、あなたの名声はよろずよに及ぶ。

詩篇 135:13 相互参照

詩篇 102:12

それに引き替え、永遠の王である主のご名声は、 いつまでも語り継がれます。

詩篇 102:13

私は、あなたがエルサレムを あわれんでくださることを知っています。 今こそ、その時です。

詩篇 102:21

すると人々はエルサレムの神殿になだれ込み、 主を賛美し、その歌声は都中に広がるでしょう。 世界の国々の王も、 主を拝もうと詰めかけて来ることでしょう。

詩篇 72:17

この方の名は太陽のように永遠にあがめられます。 すべての人はこの方によって祝福され、 世界中の国々がこの方をほめたたえます。

詩篇 8:1

ああ私たちの主よ。 御名の威厳と栄光は全地に満ち、 天にみなぎっています。

詩篇 8:9

私たちの主よ。 御名の威厳と栄光は全地に満ちています。

詩篇 89:1

私は主の優しいお心づかいを、いつまでも歌います。

出エジプト記 3:15

そして、『あなたがたの先祖アブラハム、イサク、ヤコブの神、主が私を遣わした』と言いなさい。これが永遠に変わらないわたしの名だ。」

ホセア書 12:5

まことに、主は天の軍勢の神であり、 主と呼ばれるにふさわしい方です。

マタイによる福音書 6:13

私たちを誘惑に会わせないように守り、 悪から救い出してください。アーメン。』

マタイによる福音書 6:9

ですから、こう祈りなさい。 『天におられるお父様。 あなたのきよい御名があがめられますように。