詩篇 135:12 - リビングバイブル

¹² 主は彼らの土地を、ご自分の民イスラエルに、 永遠の贈り物としてお与えくださいました。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 主は彼らの地を嗣業とし、その民イスラエルに嗣業として与えられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 主は彼らの地を嗣業とし、 その民イスラエルに嗣業として与えられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 彼らの領地を嗣業として 嗣業として御自分の民イスラエルに与えられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 彼らの所有　その土地は　イスラエルのものとして イスラエルの民たちに　その土地　与え　プレゼント

聖書 口語訳

¹² 主は彼らの地を嗣業とし、その民イスラエルに嗣業として与えられた。

詩篇 135:12 相互参照

詩篇 78:55

神はこの地に住みついている民族を追い払い、 イスラエルの各部族に、 領地を分配してくださいました。

民数記 33:54

土地は部族の大きさに合わせて分ける。広い土地は大きい部族の間で、狭い土地は小さい部族の間でくじ引きするのだ。

申命記 29:8

その領地を、ルベン族とガド族とマナセの半部族に与えました。

ヨシュア記 11:23

こうしてヨシュアは、主がモーセに告げた地の全域を獲得したのです。ヨシュアは、この地を相続地としてイスラエル人に与えるため、部族ごとに割り当てました。ついに戦いはやみました。

ヨシュア記 12:7

ヨルダン川の西側で、ヨシュアとイスラエル軍に滅ぼされた王たちは次のとおり。レバノン渓谷にあるバアル・ガドと、セイル山西方のハラク山との間にあるこの地は、ヨシュアの手で、イスラエルの他の諸部族に割り当てられました。