詩篇 135:11 - リビングバイブル

¹¹ エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、 それにカナンの王たちを。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、ならびにカナンのすべての国々である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、 ならびにカナンのすべての国々である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ アモリ人の王シホン、バシャンの王オグを カナンの王国をことごとく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ アモリ人のシホン王 バシャンの王様　オグだって カナンの地域の　すべての王　神は彼らを滅ぼした

聖書 口語訳

¹¹ すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、ならびにカナンのすべての国々である。

詩篇 135:11 相互参照

ネヘミヤ記 9:22

あなたの助けにより、私たちの先祖は、強大な王国をはじめとする国々を次々と征服し、足を踏み入れました。ヘシュボンの王シホンや、バシャンの王オグの国をも、完全に手中に収めました。

申命記 2:30

ところが、ヘシュボンの王シホンはこれを断りました。今日見るとおり、王をあなたがたの手で滅ぼそうと、主が強情を張らせたのです。

申命記 29:7

ここへ来た時、ヘシュボンの王シホンとバシャンの王オグが戦いをしかけてきました。私たちは彼らを打ち破り、

ヨシュア記 24:12

また、あなたがたの前にくまばち（神への恐れ）を送り、エモリ人の二人の王とその国民を追い散らしたこともあった。勝利をもたらしたのは、剣でも弓でもなかった。