詩篇 133:1 - リビングバイブル

¹ 兄弟たちがいっしょに仲良く暮らすことは、 なんと楽しく、なんとすばらしいことでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 見よ、兄弟が和合して共におるのはいかに麗しく楽しいことであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 見よ、兄弟が和合して共におるのは いかに麗しく楽しいことであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【都に上る歌。ダビデの詩。】 見よ、兄弟が共に座っている。 なんという恵み、なんという喜び。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ すごい嬉しい　素晴らしい 神の民が集まって　1つになってるこの団結感

聖書 口語訳

¹ 見よ、兄弟が和合して共におるのは／いかに麗しく楽しいことであろう。

詩篇 133:1 相互参照

創世記 13:8

アブラムはロトと話し合うことにしました。「なあ、ロト、お互い身内同士の使用人のけんかはやめさせなければならない。伯父、甥の仲なのだから。

創世記 45:24

これで、すっかり準備は整いました。 「途中で言い争いなどしないでください」と、ヨセフは兄弟たちに言って送り出しました。

詩篇 122:1

エルサレムの主の宮に行こうと 誘われた時のうれしさは忘れられません。

詩篇 124:1

イスラエル中の人々は、次のことを知りなさい。 もし主が味方でなかったなら、

詩篇 131:1

主よ。私は思い上がったり、 横柄な態度をとったりしません。 何でも知っているふりをしたり、 他の者より自分がまさっていると 考えたりすることもしません。

イザヤ書 11:13

ついにその時、 イスラエルとユダの互いのねたみはなくなり、 二度と戦いを交えません。

イザヤ書 11:6

その日には、狼と子羊がいっしょに休み、 ひょうと子やぎは大の仲良しになります。 子牛や丸々と太った家畜が ライオンの間にいても心配はなく、 小さい子どもがその群れを追って行きます。

イザヤ書 11:9

主の聖なる山のどこででも、 傷つけたり危害を加えたりするものは 一つもありません。 水が海を満たすように、 主を知る知識が地にあふれるからです。

エレミヤ書 32:39

また、わたしは彼らと彼らの子孫のためを考えて、彼らに、わたしを永久にあがめる心と思いを与える。

マルコによる福音書 3:25

争い事や不和が絶えない家庭は、崩壊するだけです。

ヨハネによる福音書 13:35

互いに心から愛し合うなら、わたしの弟子であることをすべての人が認めるのです。」

ヨハネによる福音書 17:21

父よ。お願いです。あなたとわたしが一つであるように、彼らも一つの心、一つの思いとなりますように。あなたがわたしのうちにおられ、わたしがあなたのうちにいるのと同じように、彼らもわたしたちのうちにいさせてください。それを見て、あなたがわたしをお遣わしになったことを、世の人々が信じますように。

コリント人への第一の手紙 1:10

しかし、愛する皆さん、私は主イエス・キリストの御名によってお願いします。仲間同士の争いはやめなさい。教会の中で仲間割れなどしないよう、真の一致を保ってください。同じ考え、同じ目的で結ばれて、一つ心になってほしいのです。

ヘブル人への手紙 13:1

真実の兄弟愛をもって愛し合いなさい。

ペテロの第一の手紙 3:8

あなたがた一同に言います。家族の一員としてお互いに思いやり、やさしい心と謙遜な思いで愛し合いなさい。