詩篇 132:9 - リビングバイブル

⁹ 祭司には、純潔のしるしの白い服をまとわせます。 わが国の人々を、歓声でわき立たせてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたの祭司たちに義をまとわせ、あなたの聖徒たちに喜び呼ばわらせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたの祭司たちに義をまとわせ、 あなたの聖徒たちに喜び呼ばわらせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたに仕える祭司らは正義を衣としてまとい あなたの慈しみに生きる人々は 喜びの叫びをあげるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ あなたの祭司が喜んでる　こんな偉大な大勝利 あなたの忠実な人々が　喜び讃え　賛美する！

聖書 口語訳

⁹ あなたの祭司たちに義をまとわせ、あなたの聖徒たちに喜び呼ばわらせてください。

詩篇 132:9 相互参照

ヨブ記 29:14

私のすることはみな正しく、うそ偽りがなかった。 正義こそ、私の衣だったのだ。

ヨハネの黙示録 19:8

花嫁は、輝くばかりの、きよく真っ白な麻布の衣を着せられた。」この麻布は、クリスチャンの正しい行いを表しているのです。

ペテロの第一の手紙 5:5

青年たちにも言います。長老たちの指導に従いなさい。みな、謙遜になって互いに仕え合うべきです。神は、高慢な者には敵対し、謙遜な者には恵みを与えられるからです。

ゼカリヤ書 9:9

わたしの民よ、大いに喜べ。 歓声を上げよ。 見よ。おまえたちの王が来る。 その王は正しい方、勝利者だ。 柔和で、ろばの子に乗っている。

イザヤ書 61:10

神が私をどんなに幸福にしてくださったか、 お話ししましょう。 神は私に救いの衣を着せ、 正義の外套をかけてくださいました。 私はまるで、婚礼の服をまとった花婿、 宝石で身を飾った花嫁のようです。

詩篇 132:16

祭司には救いの服を着せよう。 わたしを信じる都の住民は、 喜びの声を張り上げるだろう。

詩篇 104:1

主はすばらしいお方です。 栄誉と尊厳をまとわれたそのお姿は、 なんと威光に満ちていることでしょう。 あなたは、天には星をちりばめ、

詩篇 93:1

世界の王、主は、 威光と権能をまとっておられます。 ああ神よ。 永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。

ローマ人への手紙 13:14

当然なすべき正しい生活ができるように、主イエス・キリストに助けを求めなさい。悪を楽しむような計画を立ててはいけません。

ゼパニヤ書 3:14

シオンの娘よ、歌え。イスラエルよ、叫べ。 エルサレムの娘よ、心から喜び楽しめ。

イザヤ書 65:14

おまえたちは、悲しみと苦しみと絶望の中で 泣き叫ぶが、彼らは喜びのあまり歌いだす。

詩篇 70:4

しかし、神にお従いする者には喜びを下さい。 あなたの救いを喜ぶ者には、 「なんとすばらしい神でしょう」と叫ばせてください。

詩篇 68:3

正しい者たちは、躍り上がって喜びますように。 歓喜にあふれますように。

詩篇 47:1

さあ、皆さん、喜んで手をたたきましょう。 大声を上げて主をほめたたえましょう。

士師記 5:31

主よ、敵をみなシセラのように滅ぼしてください。 主を愛する者を太陽のように輝かせてください。」 そののち、イスラエルには四十年間、平和が続きました。

歴代志下 6:41

神、主よ。どうか今、立ち上がって、休み場にお入りください。この休み場には、あなたの御力を象徴する契約の箱も置かれています。神様、祭司たちに救いの衣をまとわせ、聖徒たちにあなたの恵みをほめたたえさせてください。