詩篇 132:18 - リビングバイブル

¹⁸ 敵対する者には恥を見させ、 ダビデ王家は栄光に輝かせよう。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしは彼の敵に恥を着せる。 しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 彼の敵には、恥を衣としてまとわせる。 王冠はダビデの上に花開くであろう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ わたしは彼の敵たちを　恥で覆いまとわせる ダビデの頭にきらびやか　輝く勲章 　王冠を」 ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁸ わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

詩篇 132:18 相互参照

ヨブ記 8:22

あなたを憎む者は、結局は恥をかき、 悪者は滅ぶことになるのだ。」

詩篇 109:19

今度は、そののろいが舞い戻って来て、 彼にからみつきますように。

詩篇 109:29

彼らは何をしても失敗し、恥じ入りますように。

詩篇 35:26

彼らこそ恥を見ますように。 人の苦しみを喜ぶ者こそ、不幸に見舞われ、 すべてを失いますように。 あらゆるものを取り去って、恥をかかせてください。

箴言 12:8

見識のある人は、だれからも称賛され、 ひねくれ者はみんなに軽蔑されます。

ダニエル書 12:2

死んで葬られた者のうち、多くの者が生き返る。ある者は永遠のいのちへ、ある者は永遠の辱めへと。

マタイによる福音書 28:18

イエスは弟子たちに言われました。「わたしには天と地のすべての権威が与えられています。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

ヨハネの黙示録 17:14

そして、彼らは団結して小羊と戦いますが、小羊の勝利に終わります。なぜなら、小羊は主の主、王の王であり、彼に従う者たちは、えり抜きの忠実な者だからです。