詩篇 123:3 - リビングバイブル

^3-4 主よ、お願いですから、あわれんでください。 私たちはさんざん、金持ちや高慢な者たちに さげすまれ、あざけられてきたのです。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主よ、われらをあわれんでください。 われらをあわれんでください。 われらに侮りが満ちあふれています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしたちを憐れんでください。 主よ、わたしたちを憐れんでください。 わたしたちはあまりにも恥に飽かされています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神よ！お願い！哀れんで！ 高慢なヤツらに侮辱され　長い間やられてる

聖書 口語訳

³ 主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

詩篇 123:3 相互参照

サムエル記下 6:16

しかし、行列が町に入って来るのを窓から眺めていたサウルの娘ミカルは、主の前で跳ねたり踊ったりしているダビデを見て、心の中で彼を軽蔑しました。

列王紀下 19:3

「王はこう仰せです。『今日は苦難と侮辱と不名誉の日だ。子どもが生まれようとしているのに、母親には産み落とす力がない。

ヨブ記 19:15

家の者は、召使でさえ、私を赤の他人のように扱う。 私は神を知らない外国人と同じ扱いを受けている。

詩篇 4:1

ああ神よ。 あなたは私を、御目にかなった完全な者だと 言ってくださいました。 私が苦しんでいるとき、 いつも気にかけてくださいました。 今また、私はあなたを呼び求めます。 どうか答えてください。 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。

詩篇 57:1

ああ神よ、あなただけを頼りにしているこの私を、 あわれんでください。 嵐が過ぎ去るまで、御翼の陰に潜ませてください。

イザヤ書 53:3

私たちは彼をさげすみ、受け入れませんでした。 彼は悲しみの人で、 苦しみをなめ尽くした人でした。 私たちは彼に背を向け、 そばを通っても顔をそらしました。 彼が侮られても、そ知らぬふりをしていました。

哀歌 3:30

自分を打つ者にもう一方の頬を向け、 ひどい侮辱を受けなさい。

エゼキエル書 36:15

二度と異教の国々に見くびられることはない。あなたはもう罪人の国ではないからだ。」

エゼキエル書 36:6

それゆえ、イスラエルの山や丘、谷や川に預言せよ、と主は語ります。「あなたがたが周囲の国々に恥をかかされているので、わたしは大いに憤慨している。

ルカによる福音書 16:14

何よりもお金に目のないパリサイ人たちは、この話を聞いて、イエスをあざけりました。

ルカによる福音書 23:35

民衆はそばに立ってながめていました。一方、ユダヤ人の指導者たちもイエスをあざけり、「他人ばかり助けて、このざまは何だ。ほんとうに神に選ばれたメシヤなら、自分を救ってみろ！」と言いました。