詩篇 121:2 - リビングバイブル

² いいえ、真の助けは、 山々を造られた主から来るのです。 主は、天をもお造りになりました。

Colloquial Japanese (1955)

² わが助けは、天と地を造られた主から来る。

Japanese: 聖書　口語訳

² わが助けは、天と地を造られた主から来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしの助けは来る 天地を造られた主のもとから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私の助けは神から 天地を造った神から　必ずくると信じてる

聖書 口語訳

² わが助けは、天と地を造られた主から来る。

詩篇 121:2 相互参照

イザヤ書 41:13

わたしがおまえの右手をつかみ、「恐れるな。 あなたを助けに来た」と励ます。

詩篇 124:8

助けの手は、 天地をお造りになった主から伸べられます。

ヘブル人への手紙 13:6

ですから、私たちは確信をもって、こう答えることができます。「主は私を助けてくださいます。だから何もこわくありません。人間が、私にどんな手出しができましょう。」（詩篇118・6）

詩篇 46:1

神は私たちの隠れ家、また力、 苦難にあえぐときの確かな助けです。

エレミヤ書 20:11

しかし主は、偉大な勇士のように 私のそばに立っています。 この力ある恐ろしいお方の前で、 彼らは縮み上がります。彼らは私に歯が立ちません。 かえって恥をかき、徹底的に屈辱感を味わい、 一生、汚名を着せられるようになります。

詩篇 115:15

天と地をお造りになった主は、 進んであなたがたを祝福してくださいます。

ホセア書 13:9

ああ、イスラエルよ。 わたしが滅ぼしたなら、だれがあなたを救えよう。

創世記 1:1

まだ何もなかった時、神は天と地を造りました。