詩篇 121:1 - リビングバイブル

¹ 私は山の神々に助けを仰ぐべきなのでしょうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ わたしは山にむかって目をあげる。 わが助けは、どこから来るであろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【都に上る歌。】 目を上げて、わたしは山々を仰ぐ。 わたしの助けはどこから来るのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 私はここで求めてる 山々　見あげる　エルサレムよ！

聖書 口語訳

¹ わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

詩篇 121:1 相互参照

詩篇 120:1

苦しみの底から助けを呼び求めると、 主は救いの手を差し伸べてくださいました。

詩篇 123:1

私は天の王座におられる神を見上げます。

詩篇 2:6

主は言われます。 「これがわたしの選んだ王だ。 わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

詩篇 78:68

ユダ族を選んで、シオン山をいとおしまれました。

詩篇 87:1

エルサレムは神のきよい山の上にあります。 この神の都を、主はどの場所よりも 深く愛しておられます。

イザヤ書 2:3

そして彼らは言います。「さあ、主の山へ登ろう。 イスラエルの神の神殿に行くのだ。 そこで主の教えを習おう。 私たちはそれに喜んでお従いしたい。」 その時代になると、 世界の支配権はエルサレムへ移ります。

エレミヤ書 3:23

丘の上で偶像を拝んだり、 山の上でお祭り騒ぎをするのはもううんざりです。 私たちは悪い夢を見ていました。 神だけに、イスラエルの助けと救いがあるのです。