詩篇 12:8 - リビングバイブル

⁸ たとえ、悪者が周囲をうろつき、 国中に不道徳が横行しようとも。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、 悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主よ、あなたはその仰せを守り この代からとこしえに至るまで わたしたちを見守ってくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 悪いヤツらは　人気者で 誰もが悪行を　大々的に　宣伝する！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁸ 卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

詩篇 12:8 相互参照

ヨブ記 30:8

この愚かで役立たずの者たちは、 世間から爪はじきにされた者たちの子だ。

箴言 29:12

悪い指導者の回りには、悪い部下が集まるものです。

ダニエル書 11:21

その跡を継ぐ王は、王家の血筋に関係のない悪者で、国の危機に乗じて、巧言と陰謀で王国を奪い取る。

ホセア書 5:11

エフライム（イスラエル）は 偶像に従う決心をしたので、 わたしの宣告によって押しつぶされる。

ミカ書 6:16

あなたがたはオムリの命令しか守らず、 アハブの例にならうだけだ。 それゆえ、見せしめのためにあなたがたを滅ぼす。 あなたがたは世界中の物笑いになる。 あなたがたを見る者はみな、さんざんあざけるだろう。」