詩篇 119:74 - リビングバイブル

⁷⁴ あなたを信じて従っている人々は、 私を心から迎え入れてくれるでしょう。 私があなたのおことばを信頼しているからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷⁴ あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷⁴ あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。 わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷⁴ あなたを畏れる人はわたしを見て喜びます。 わたしが御言葉を待ち望んでいるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷⁴ こうして私は信頼する　あなたのことばの一つ一つ 忠実なあなたの人々は　そんな私を目にしたら ハッピーになり　喜ぶさ

聖書 口語訳

⁷⁴ あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

詩篇 119:74 相互参照

詩篇 108:7

神が聖なる約束を交わしてくださったので 私はほめたたえます。 神は、シェケムの全土とスコテの谷を下さると 約束してくださいました。

詩篇 119:147

朝早く、日がのぼる前に私は祈り、 どんなにあなたを信頼しているかを示してきました。

詩篇 119:43

どんなことがあっても、 あなたのおことばを忘れさせないでください。 それこそ、ただ一つの望みなのです。

詩篇 119:79

あなたに信頼し、従っている人々を、 もっと仲間に加えてください。 みなであなたの教えについて語り明かします。

詩篇 66:16

さあ、神を敬う人よ、こちらに来て聞きなさい。 神のなさったさまざまなことをお話ししましょう。

マラキ書 3:16

その時、神を恐れる者たちが、 互いに主のことを語り合っていました。 主は記憶の書を作成して、 主を恐れ、 主について考えることを喜ぶ者たちの名前を 記しました。

ルカによる福音書 21:33

天と地とは消えてなくなります。けれどもわたしのことばは、永遠に真実なものとして残るのです。