詩篇 119:159 - リビングバイブル

¹⁵⁹ 主よ、私があなたの戒めをどんなに愛しているか、 わかってください。 どうか、あふれる恵みで、 私を生かしてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵⁹ わたしがいかにあなたのさとしを愛するかをお察しください。主よ、あなたのいつくしみにしたがって、わたしを生かしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵⁹ わたしがいかにあなたのさとしを 愛するかをお察しください。 主よ、あなたのいつくしみにしたがって、 わたしを生かしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵⁹ 御覧ください わたしはあなたの命令を愛しています。 主よ、慈しみ深く わたしに命を得させてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵⁹ どれだけあなたのこの教え　私が愛しているのかを 神！見てよ！この思い　これだけ教え　愛してる あなたの愛が真実だ！　だから私を生かせてよ！

聖書 口語訳

¹⁵⁹ わたしがいかにあなたのさとしを／愛するかをお察しください。主よ、あなたのいつくしみにしたがって、わたしを生かしてください。

詩篇 119:159 相互参照

列王紀下 20:3

「ああ主よ。どうか、私がいつもあなたにお従いし、何につけてもあなたをお喜ばせしようとしてきたことを思い出してください。」こう言って、彼は泣き伏しました。

ネヘミヤ記 13:22

それから、レビ人に命じて、身をきよめさせ、安息日をきよく保つために門を守らせました。神様、このような、あなたをお喜ばせする行いを心にお留めください。大いなる愛で私を包んでください。

ネヘミヤ記 5:19

神様、この民に対して私のしたことをお心に留め、私を祝福してください。

詩篇 119:153

悲しみの涙にくれる私を救い出してください。 私は、あなたの命令を忠実に守っているからです。

詩篇 119:47

私はどれほどあなたのおきてを愛し、 ご命令に従うを喜んでいるでしょう。

詩篇 119:97

どれほど私が、そのおことばを愛していることか。 一日中、そのことばかり思い巡らしているのです。