詩篇 119:149 - リビングバイブル

¹⁴⁹ 愛と思いやりに満ちた主よ、私の声を聞き、 以前のように生かしてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴⁹ あなたのいつくしみにしたがって、わが声を聞いてください。主よ、あなたの公義にしたがって、わたしを生かしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴⁹ あなたのいつくしみにしたがって、 わが声を聞いてください。 主よ、あなたの公義にしたがって、 わたしを生かしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴⁹ 主よ、慈しみ深くわたしの声を聞き あなたの裁きによって命を得させてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴⁹ あなたの愛は真実だ　私はもちろん知っている だから聞いてよ　私のこと 神！あなたの決断で　私のことを救ってよ！

聖書 口語訳

¹⁴⁹ あなたのいつくしみにしたがって、わが声を聞いてください。主よ、あなたの公義にしたがって、わたしを生かしてください。

詩篇 119:149 相互参照

詩篇 109:21

しかし神である主よ、 私のことは、あなたの子として扱ってください。 どうか、優しいお心をかけてください。 ああ、限りなく恵み深いお方よ、 どうか救い出してください。

詩篇 119:154

私を救い出して、かねてからのお約束どおり、 再び胸を張って歩けるようにしてください。

詩篇 119:156

主よ、限りないあわれみを注いで、 どうか、再び私を生かしてください。

詩篇 119:25

私は失望のあまり、ちりの中にはいつくばっています。 おことばによって、生き返らせてください。

詩篇 119:40

私はあなたのおきてを守りたいと、 ひたすら願っています。 どうぞ私を生かしてください。

詩篇 119:88

お願いですから、このいのちをお救いください。 そうすれば、こののちずっと、 あなたにお従いできるのです。

詩篇 51:1

ああ、愛と恵みにあふれる神よ、私をあわれんで、 恐ろしい罪の汚れをぬぐい去ってください。

詩篇 55:2

主よ、私に目を留めてください。 私は重荷につぶされそうで、 私の内からは、うめきと涙しか出て来ません。

詩篇 64:1

神よ、この訴えに耳を傾け、 残忍な悪者どもの企みから守ってください。

詩篇 69:16

ああ主よ、私の祈りに答えてください。 あなたの恵みはすばらしく、 あわれみにあふれています。

イザヤ書 63:7

私は神の恵みを人々に知らせます。 そのなさったすべてのことのゆえに神をたたえます。 私はまた、イスラエルに示された 神の深いあわれみを喜びます。 神は愛によって、あわれみを示したのです。