詩篇 113:8 - リビングバイブル

⁸ 人々の指導者とされるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ もろもろの君たちと共にすわらせ、 その民の君たちと共にすわらせられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 自由な人々の列に 民の自由な人々の列に返してくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼らに高い地位　与え 指導者が受ける同じ場所　彼らに栄誉　与えてく

聖書 口語訳

⁸ もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。

詩篇 113:8 相互参照

創世記 41:41

王は自分の印のついた指輪を、権威のしるしとしてヨセフの指にはめ、美しい服を着せて、首には王がつける金の首飾りをかけました。「おまえをエジプトの総理大臣に任命する。王のわしがそう宣言する。」

ヨブ記 36:7

神は正しい者を、陽の当たらない所には置かず、 かえって栄誉を与えて永遠の王座につける。

詩篇 45:16

「あなたから生まれる子どもは、 いつか父の跡を継いで王となり、世界を支配します。

サムエル記上 2:8

主は、貧しい者をちりの中から、灰の山から引き上げ、 高貴な者のように取り扱い、 栄光の座につかせてくださいます。 この世はすべて主のものですから。 主はこの世界をふさわしくされました。