詩篇 113:6 - リビングバイブル

⁶ 主は、はるか下の天と地を、身をかがめて眺めては、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 遠く天と地とを見おろされる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 遠く天と地とを見おろされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ なお、低く下って天と地を御覧になる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 目を下ろして見なければ　空や地なんて見えやしない 高い所にいる神だ！

聖書 口語訳

⁶ 遠く天と地とを見おろされる。

詩篇 113:6 相互参照

ヨブ記 15:15

神は、御使いでさえ信頼しないではないか。 天でさえ、神と比べたらきよくはない。

ヨブ記 4:18

御使いさえ過ちを犯し、 神に信頼されていないとしたら、 ちりから造られた人間はなおさらのことだ。 人は虫のように、簡単につぶされて死ぬ。

詩篇 11:4

しかし、主は依然として聖なる宮に住み、 天からすべてを支配しておられます。 地上での出来事をことごとく監視しておられます。

詩篇 138:6

この上なく偉大な主は、 謙遜な人を重んじ、高慢な人を寄せつけません。

イザヤ書 57:15

永遠を住まいとする 高く上げられた聖なるお方が語ります。 「わたしは高くて聖なる所に住んでいるが、 そこには、心のへりくだった謙遜な人が住む。 わたしは謙遜な人を生き返らせ、 悔い改めた人に新たな勇気を起こさせる。

イザヤ書 6:2

神の回りを、三対の翼のあるセラフィム（人間の罪をきよめる天使）が舞っていました。セラフィムは一対の翼で顔を覆い、一対で両足を覆い、残りの一対で飛んでいます。

イザヤ書 66:2

わたしはこの手で天と地を造った。 全部がわたしのものだ。 それでもわたしは、 謙遜になって深く罪を悔い、 わたしのことばにおののく者に目をかける。