詩篇 113:4 - リビングバイブル

⁴ 主は国々を高い所から見下ろし、 ご栄光は世界中に満ちています。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主はもろもろの国民の上に高くいらせられ、その栄光は天よりも高い。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主はもろもろの国民の上に高くいらせられ、 その栄光は天よりも高い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主はすべての国を超えて高くいまし 主の栄光は天を超えて輝く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神！全ての国を超え 彼の栄光　 空 　高く

聖書 口語訳

⁴ 主はもろもろの国民の上に高くいらせられ、その栄光は天よりも高い。

詩篇 113:4 相互参照

列王紀上 8:27

それにしても、神様ははたしてこの地上にお住みになるでしょうか。大空も天も、あなたをお入れすることはできません。まして、私が建てたこの神殿などなおのことです。

詩篇 148:13

みな声を合わせて、主をほめたたえなさい。 賛美を受けるのにふさわしいお方は、 主だけなのですから。 主の栄光は、天地の一切のものより、 はるかに尊いのです。

詩篇 8:1

ああ私たちの主よ。 御名の威厳と栄光は全地に満ち、 天にみなぎっています。

詩篇 99:2

シオンに立たれる主のご威光は、 この世の支配者たちには、はるかに及ばないものです。

イザヤ書 40:15

そんなことは絶対にありません。 すべての人間は、主と比べたら無に等しく、 桶の中の一滴の水、 はかり皿の上のちりにすぎないのです。 神は島々を、少しも重さがないもののように、 いとも軽々と持ち上げます。

イザヤ書 40:17

すべての国々は、神の目から見れば無に等しいのです。

イザヤ書 40:22

神はこの地のはるか上にいます。 下界の人間など、いなごのように見えるでしょう。 神は、天を天幕のように広げて、 ご自分の住まいとします。

イザヤ書 66:1

「天はわたしの王座、地はわたしの足台だ。 あなたがたにこれ以上の神殿を 建てることができようか。