詩篇 113:3 - リビングバイブル

³ 夜明けから日没まで賛美し続けなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³ 日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 日のいずるところから日の入るところまで、 主のみ名はほめたたえられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 日の昇るところから日の沈むところまで 主の御名が賛美されるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 日が昇る東から　沈む西まで　どこまでも 神の名前がどこだって　讃え　 称賛されるよう

聖書 口語訳

³ 日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。

詩篇 113:3 相互参照

マラキ書 1:11

「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。

詩篇 18:3

私はただ、主に叫び求めさえすればよいのです。 そうすれば主は、あらゆる敵から助けてくださいます。 ああ、主をほめたたえます。

イザヤ書 49:13

天は喜んで歌いなさい。 地は歓声を上げなさい。山々は歌声を響かせなさい。 主が、悲しみに沈んでいたイスラエルを 優しく慰めるからです。

詩篇 86:9

あなたがお立てになった国々は、目の前でひれ伏し、 聖なる御名をたたえるでしょう。

イザヤ書 59:19

そしてついに、人々は西から東に至るまで、 神の御名を敬い、あがめるようになります。 御口の息に押し流されるように、 神はやって来ます。

詩篇 48:10

ああ神よ。 あなたの御名は全世界に知れ渡っています。 世界中の人を救われる神に、 至る所で賛美がわき上がっています。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

詩篇 72:11

それどころか、全地の王が頭を下げ、 すべての人が彼に仕えるでしょう。

ハバクク書 2:14

（海が水で満たされているように、 全地が主の栄光を知ることで満たされる時がくる。）

詩篇 50:1

全能の神である主は、東の果てから西の果てまで、 人々を呼び集めました。