詩篇 113:1 - リビングバイブル

¹ ハレルヤ。 主に仕える人々は、主の御名をほめたたえなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。主のみ名をほめたたえよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主のみ名をほめたたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ハレルヤ。 主の僕らよ、主を賛美せよ 主の御名を賛美せよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神を讃えよう！ 神に仕える者たちよ　感謝を持って讃えよう！ 神の名を讃えよう！

聖書 口語訳

¹ 主をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。主のみ名をほめたたえよ。

詩篇 113:1 相互参照

詩篇 112:1

ハレルヤ。 主を信じて従う人は、 言い表せないほどの祝福を受けます。 心から、神のことばのとおりにする人は幸せです。

詩篇 134:1

夜ごと神殿の警備に立ち、主に仕える人々よ。 さあ、ほめたたえなさい。

詩篇 135:20

レビの家系の祭司も、 主を信じて従う人々も、 主をほめたたえなさい。

詩篇 145:10

主よ。いのちあるものはみな、 あなたに感謝をささげます。 あなたの民は賛美し、

詩篇 34:22

しかし、主はご自分のしもべを救い出されるのです。 主のもとに逃げ込む人は、無条件で赦されます。

詩篇 69:36

彼らの子孫はその地を受け継ぎ、 神を愛する人々は平穏無事に暮らします。

ヨハネの黙示録 19:5

また、王座から声がしました。「神を恐れ、神に仕えているすべての者よ。小さい者も大きい者も、神をほめたたえよ。」