詩篇 11:2 - リビングバイブル

² 悪者どもは弓を張り、弦に矢をつがえ、 神の民を射ようと待ち伏せています。

Colloquial Japanese (1955)

² 見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

Japanese: 聖書　口語訳

² 見よ、悪しき者は、暗やみで、 心の直き者を射ようと弓を張り、 弦に矢をつがえている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 見よ、主に逆らう者が弓を張り、弦に矢をつがえ 闇の中から心のまっすぐな人を射ようとしている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 気を付けろ！　悪者が影から狙っている 彼らは背中に　 弓矢を担ぎ 無実の人めがけて　 照準あわせる

聖書 口語訳

² 見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

詩篇 11:2 相互参照

詩篇 10:2

今来て、貧しい者を邪険に扱う 高慢な者どもに立ち向かってください。 彼らの悪だくみを、その頭上に返してください。

詩篇 125:4

ああ主よ、心のまっすぐな 正しい人々を恵んでください。

詩篇 142:3

私は打ちひしがれ、絶望しています。 どの道を進めば敵のしかけた罠にかからずにすむのか、 あなただけがご存じです。

詩篇 21:12

彼らは、主の矢にねらわれているのを知り、 あわてて向きを変え、一目散に逃げるでしょう。

詩篇 32:11

ですから、神のものとなっている人々は喜びなさい。 神に従おうとする人々は、 喜びの声を上げなさい。

詩篇 37:14

悪者どもは貧しい者のいのちをつけねらい、 正義の人を殺そうと身構えています。

詩篇 64:10

正しい人は主を信頼して喜び、 賛美のことばを惜しみません。

詩篇 7:10

神は私の盾。 私を守ってくださるお方です。 神は、真実で正しい人を救われます。

詩篇 7:12

悔い改めない者を 研ぎすました剣で殺します。 神は弓を引きしぼり、

詩篇 94:15

裁判は再び公平さを取り戻し、 正直な人が喜ぶようになります。

詩篇 97:11

光は神を敬う者のために種のように蒔かれ、 喜びは正しい者のために蒔かれます。

エレミヤ書 9:3

「彼らは舌を弓のように曲げ、不真実という矢を射る。 正しいことには縁もゆかりもない者で、 悪から悪へと進み、わたしのことなど いっこう心に留めない」と、主は言います。

マタイによる福音書 26:4

イエスをひそかに捕らえて殺そうという相談のまっ最中でした。

サムエル記上 18:21

「あいつをペリシテ人の手で殺す機会が、また巡って来た」とほくそ笑み、さっそくダビデを呼びつけると、「今度こそ婿になってくれ。末の娘をやろう」と言いました。

サムエル記上 23:9

王の魂胆を見抜いていたダビデは、祭司エブヤタルにエポデを持って来させ、どうしたらよいかを主に伺わせました。