詩篇 109:31 - リビングバイブル

³¹ 主は、飢えている貧しい者の味方となって、 敵の手から救ってくださるからです。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 主は貧しい者の右に立って、死罪にさだめようとする者から彼を救われるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 主は貧しい者の右に立って、 死罪にさだめようとする者から 彼を救われるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 主は乏しい人の右に立ち 死に定める裁きから救ってくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 神は貧しい人のそば　彼らの近くに立っていて 殺そうとする人々から　彼らを守ってくれるはず！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

³¹ 主は貧しい者の右に立って、死罪にさだめようとする者から／彼を救われるからです。

詩篇 109:31 相互参照

詩篇 10:14

主よ。あなたは彼らの仕打ちをご存じです。 悪行の数々をじっとごらんになったはずです。 彼らが人々にどれだけ悩みや悲しみを引き起こしたか ご存じです。 ああ主よ。さあ、罰してください。 貧しい者はあなただけが頼りなのです。 あなたは無力な者を助ける方です。

詩篇 109:16

彼は人を思いやる気持ちなどみじんも持たず、 困っている人を虐待し、 傷心の者を死に追いやったからです。

詩篇 110:5

主はあなたのそばにいて、あなたを守られます。 神はご自身の御怒りの日に、 多くの国々の王を打ち倒されます。

詩篇 121:5

主は自ら、あなたのために配慮してくださるのです。 危険からも守ってくださいます。

詩篇 140:12

しかし主は、踏みにじられている人々を助け、 貧しい者の権利を守ってくださいます。

詩篇 16:8

私は、いつも主のことを思っています。 主がすぐそばにいてくださるので、 つまずいたり、倒れたりする心配もありません。

詩篇 68:5

きよいお方である神は、 父親のいない子の父となり、 未亡人の訴えを公正に取り扱ってくださいます。

詩篇 72:4

王の手で貧しい者や困っている者が手厚く保護され、 虐待する者たちは容赦なく 懲らしめられるようにしてください。

詩篇 73:23

しかし、それでもあなたは私を愛し、 私の右手をしっかりつかんでくださっています。

伝道の書 5:8

貧しい人が金持ちにいじめられ、国中で正義が踏みにじられているのを見ても、別に驚くにあたりません。どの役人にも上役がいて、その上にさらに高官がいるからです。それが国の政治の仕組みなのです。

イザヤ書 54:17

しかし、やがて来る日には、 あなたに向けられるどんな武器も役に立たなくなり、 法廷でどんなに偽証がなされようと、 あなたは正しいと認められるようになる。 これが、主のしもべの特権であり、 わたしからの祝福だ。」 こう主は語ります。