詩篇 109:29 - リビングバイブル

²⁹ 彼らは何をしても失敗し、恥じ入りますように。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ わたしを非難する者にはずかしめを着せ、おのが恥を上着のようにまとわせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ わたしを非難する者にはずかしめを着せ、 おのが恥を上着のようにまとわせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ わたしに敵意を抱く者は辱めを衣とし 恥を上着としてまとうでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 彼らが恥を負うよう　彼らの顔に泥を塗り 恥のコートをはおらせて！

聖書 口語訳

²⁹ わたしを非難する者にはずかしめを着せ、おのが恥を上着のようにまとわせてください。

詩篇 109:29 相互参照

ヨブ記 8:22

あなたを憎む者は、結局は恥をかき、 悪者は滅ぶことになるのだ。」

詩篇 132:18

敵対する者には恥を見させ、 ダビデ王家は栄光に輝かせよう。」

詩篇 140:9

その企みが、そのまま彼らの頭上に返りますように。 彼らが自分たちのしかけた罠で、 身を滅ぼしますように。

詩篇 35:26

彼らこそ恥を見ますように。 人の苦しみを喜ぶ者こそ、不幸に見舞われ、 すべてを失いますように。 あらゆるものを取り去って、恥をかかせてください。

詩篇 6:10

敵はみな、恥を見、 恐れにわななき、恥辱を受ける。 神は彼らに恥をかかせて 追い返します。

エレミヤ書 20:11

しかし主は、偉大な勇士のように 私のそばに立っています。 この力ある恐ろしいお方の前で、 彼らは縮み上がります。彼らは私に歯が立ちません。 かえって恥をかき、徹底的に屈辱感を味わい、 一生、汚名を着せられるようになります。

ダニエル書 12:2

死んで葬られた者のうち、多くの者が生き返る。ある者は永遠のいのちへ、ある者は永遠の辱めへと。

ミカ書 7:10

その時敵は、神が私の味方であることを認め、 「おまえの神はどこにいるのか」 とあざけったことを恥ずかしく思う。 今すでに、彼らが道の土のように 踏みつけられるさまが見えている。