詩篇 109:26 - リビングバイブル

²⁶ 愛と真実に満ちた神である主よ、 どうかお救いください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ わが神、主よ、わたしをお助けください。あなたのいつくしみにしたがって、わたしをお救いください。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ わが神、主よ、わたしをお助けください。 あなたのいつくしみにしたがって、 わたしをお救いください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ わたしの神、主よ、わたしを助けてください。 慈しみによってお救いください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 神！俺を助けてよ！ 決して変わらぬ　絶え間ぬ愛 　優しさもって救ってよ！

聖書 口語訳

²⁶ わが神、主よ、わたしをお助けください。あなたのいつくしみにしたがって、わたしをお救いください。

詩篇 109:26 相互参照

詩篇 40:12

それがなければ、私は滅んでしまいます。 とても手に負えない問題が、山積みなのですから。 そのうえ、数えきれない罪に責め立てられ、 恥じ入るばかりで顔を上げることもできません。 身も心も縮み上がる思いです。

詩篇 57:1

ああ神よ、あなただけを頼りにしているこの私を、 あわれんでください。 嵐が過ぎ去るまで、御翼の陰に潜ませてください。

詩篇 69:13

しかし、私は祈りの手を下ろしません。 神が聞いてくださる時がきたからです。 あなたは、愛と恵みを十分に用意して、 待っていてくださいます。 どうか祈りに答え、約束どおり救ってください。

詩篇 69:16

ああ主よ、私の祈りに答えてください。 あなたの恵みはすばらしく、 あわれみにあふれています。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。