詩篇 109:24 - リビングバイブル

²⁴ 断食のため、ひざが弱くなり始め、 体は骨と皮になりました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしのひざは断食によってよろめき、わたしの肉はやせ衰え、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしのひざは断食によってよろめき、 わたしの肉はやせ衰え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 断食して膝は弱くなり からだは脂肪を失い、衰えて行きます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 断食のせいで膝ガクガク すっかり細く痩せこけた

聖書 口語訳

²⁴ わたしのひざは断食によってよろめき、わたしの肉はやせ衰え、

詩篇 109:24 相互参照

ヨブ記 19:20

私は骨と皮ばかりになり、かろうじて助かったのだ。

詩篇 22:14

私は水のように流れ出し、骨はみなはずれ、 心臓はろうのように溶けてしまいました。

詩篇 69:10

私が主の前で嘆き悲しみ、断食すると、 彼らは私をあざ笑い、さげすみます。

詩篇 69:11

私が罪を恥じて謙遜になり、 悲しんで荒布をまとうと、彼らは私を笑いものにします。

マタイによる福音書 4:2

イエスはそこで、まる四十日間、何一つ口にされなかったので、空腹を覚えられました。

コリント人への第二の手紙 11:27

疲れ果て、苦しみ、たびたび眠れない夜を過ごしました。飢え渇き、食べ物もなく過ごしたこともしょっちゅうです。また服もなく、寒さに震えていたこともありました。

ヘブル人への手紙 12:12

ですから、しっかり立ち上がりなさい。