詩篇 109:21 - リビングバイブル

²¹ しかし神である主よ、 私のことは、あなたの子として扱ってください。 どうか、優しいお心をかけてください。 ああ、限りなく恵み深いお方よ、 どうか救い出してください。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかし、わが主なる神よ、あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。あなたのいつくしみの深きにより、わたしをお助けください。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかし、わが主なる神よ、 あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。 あなたのいつくしみの深きにより、 わたしをお助けください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主よ、わたしの神よ 御名のために、わたしに計らい 恵み深く、慈しみによって わたしを助けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 俺の神！お願いだ！　あなたの名前に敬意もつ 同じようにこの俺に あなたの愛の忠実さ　それで俺を守ってよ！

聖書 口語訳

²¹ しかし、わが主なる神よ、あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。あなたのいつくしみの深きにより、わたしをお助けください。

詩篇 109:21 相互参照

詩篇 25:11

しかし、主よ。 私はなんと数多くの罪を犯していることでしょう。 ああどうか、御名のために私をお赦しください。

詩篇 31:3

あなたこそ私の岩、私のとりでです。 どうかこの窮地から救い出して、 あなたの御名を広く知れ渡らせてください。

詩篇 63:3

私にとって、あなたの愛と恵みは、 いのちよりも大切なのです。 ああ、あなたはなんとすばらしいお方でしょう。

詩篇 69:16

ああ主よ、私の祈りに答えてください。 あなたの恵みはすばらしく、 あわれみにあふれています。

詩篇 69:29

しかし、ああ神よ。この私は、 貧困と苦痛から救い上げてくださいますように。

詩篇 86:15

しかし主よ。 あなたはあわれみ深くて優しく、短気を起こさず、 恵みと真実にあふれておられます。

詩篇 86:5

主は恵み深いお方で、 赦すのをためらったりなさいません。 助けを求めて来る人にはだれにでも、 あふれるほどにあわれみをかけてくださいます。

ヨハネによる福音書 17:1

ひとしきり語り終えられると、イエスは天を見上げて言われました。「父よ。いよいよ時が来ました。わたしがあなたに栄光をお返しできるように、わたしの栄光を現してください。