詩篇 107:8 - リビングバイブル

⁸ 主が優しい心づかいを示し、 すばらしいことをしてくださったかを知って、 彼らが主を賛美しますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ どうか、彼らが主のいつくしみと、人の子らになされたくすしきみわざとのために、主に感謝するように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ どうか、彼らが主のいつくしみと、 人の子らになされたくすしきみわざとのために、 主に感謝するように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主に感謝せよ。主は慈しみ深く 人の子らに驚くべき御業を成し遂げられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 感謝しよう！　 神の愛 人々にしてくれる　素晴らしいこと

聖書 口語訳

⁸ どうか、彼らが主のいつくしみと、人の子らになされたくすしきみわざとのために、主に感謝するように。

詩篇 107:8 相互参照

詩篇 107:15

すばらしい思いやりと恵みを かけていただいたことについて、 彼らが主を賛美しますように。

詩篇 107:21

これほどすばらしい恵みを頂いたことについて、 彼らが主を賛美しますように。

詩篇 107:31

このすばらしい恵みを頂いたことについて、 彼らが主をほめたたえますように。

詩篇 111:4

だれが、主のあわれみと恵みを簡単に忘れるでしょう。

詩篇 147:1

ハレルヤ。主をほめたたえましょう。 神を賛美するのは、なんと麗しく、 喜ばしいことなのでしょう。

詩篇 34:3

さあ、共に主をほめたたえ、 その御名をとどろかせましょう。

詩篇 40:5

ああ、神である主よ。 あなたは何度も大きな奇跡を見せてくださり、 いつも私たちのことを心に留めてくださっています。 ほかのだれに、こんなすばらしいことができるでしょう。 だれも比べものにはなりません。 あなたのすばらしいみわざは、 どんなに時間をかけても語り尽くせないのです。

詩篇 78:4

この真実の解き明かしを聞いたなら、 あなたがたもまた、 栄光に輝く主のわざを子どもたちに説明し、 そのめざましい奇跡を語り伝えてほしい。

イザヤ書 48:18

ああ、あなたが、 わたしの教えに従ってくれさえしたら、 平安は川のように流れ、 正義は大波のように打ち寄せるであろうに。

イザヤ書 63:7

私は神の恵みを人々に知らせます。 そのなさったすべてのことのゆえに神をたたえます。 私はまた、イスラエルに示された 神の深いあわれみを喜びます。 神は愛によって、あわれみを示したのです。

ダニエル書 6:27

この神はご自分の民を救い出し、 危険から守られる。 天と地において、驚くべき奇跡を行われる。 ライオンからダニエルを救い出してくださったのは、 実に、この神だ。」

申命記 32:29

ああ、少しでも知恵があり、ものわかりがよかったら、 自分の末路を見きわめることもできたろうに。

申命記 5:29

わたしの命じるとおりにすると言うが、いつもそのような心がけでいてくれたらどんなにうれしいだろう。そうすれば彼らばかりか、子々孫々に至るまで、何の心配もなく幸せに生きられる。