詩篇 107:6 - リビングバイブル

⁶ しかし彼らが「主よ、助けてください」と叫ぶと、 その切なる願いは聞かれました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らはその悩みのうちに主に呼ばわったので、主は彼らをその悩みから助け出し、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らはその悩みのうちに主に呼ばわったので、 主は彼らをその悩みから助け出し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 苦難の中から主に助けを求めて叫ぶと 主は彼らを苦しみから救ってくださった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そこで彼らは神に　助けを求め　祈っては 神がそれにお応えし 　彼らをトラブルから救い出す

聖書 口語訳

⁶ 彼らはその悩みのうちに主に呼ばわったので、主は彼らをその悩みから助け出し、

詩篇 107:6 相互参照

サムエル記下 22:7

苦しみの中で主を呼び求めると、 主は神殿でその叫びを聞かれた。 私の叫びがお耳に届いた。

詩篇 106:44

それでもなお、主はその叫びを聞き、 その苦境を思いやってくださいました。

詩篇 107:13

八方ふさがりの中で、 彼らが主に助けを求めた時、 その願いは聞かれました。

詩篇 107:19

その苦境の中から主を呼ぶと、 力を与えられ救い出されたのです。

詩篇 107:28

こうして、あえぎながら神を呼び求めるとき、 彼らは救われるのです。

詩篇 91:15

その者が呼べば答えてやり、 苦しんでいる時にはそばにいる。 その者を救い出し、誉れを与えよう。

ホセア書 5:15

非を認めて、再びわたしに助けを求めるまで、 彼らを放置し、家に戻っていよう。 苦しい目に会うと、たちまち彼らはわたしを捜し求め、 次のように言うからだ。

テモテヘの第二の手紙 3:11

福音を伝えたために、私がどれだけ痛めつけられたかも知っています。アンテオケ、イコニオム、ルステラで受けた迫害の一部始終も知っているはずです。しかし主は、私を守ってくださいました。