詩篇 107:41 - リビングバイブル

⁴¹ しかし、神を信じて従う貧しい人には救いを与え、 多くの子どもを与え、繁栄をもたらされます。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、その家族を羊の群れのようにされた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、 その家族を羊の群れのようにされた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 乏しい人はその貧苦から高く上げ 羊の群れのような大家族とされた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ しかし神は貧しい者を　苦悩から救い出し 彼らの家族を羊の群れのように　大きく成長させる

聖書 口語訳

⁴¹ しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、その家族を羊の群れのようにされた。

詩篇 107:41 相互参照

創世記 48:11

そして彼はヨセフに、「私はおまえの顔を二度と見ることはあるまいとあきらめておったのだ。それがどうだ。こうして、かわいい孫の顔まで見られるとは……」としみじみ言いました。

ヨブ記 21:11

快活な子どもたちにも恵まれる。

ヨブ記 36:15

神は悩んでいる者を救い出す。 人は苦しむと、神のことばを聞くようになる。

ヨブ記 42:16

そののち、ヨブは百四十年生き長らえ、孫も曾孫も見ることができました。

ヨブ記 5:11

貧しい者と謙遜な者を富ませ、 苦しむ者を安全な場所へ連れて行く。

ヨブ記 8:7

たとえ一から出直しても、 やがて多くの財産を築くだろう。

詩篇 128:6

あなたが長生きし、 孫の誕生を喜ぶことができますように。 神がイスラエルを祝福してくださいますように。

詩篇 78:52

しかし、ご自分の民を羊の群れのように導き出し、 荒野の道を無事に進ませてくださいました。

箴言 17:6

孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

エレミヤ書 31:27

主はこう言います。「わたしが、このイスラエルで人口をおびただしく増やし、家畜を増し加える時がくる。

ヤコブの手紙 5:11

彼らは地上で非常な苦しみに会いましたが、最後まで忠実に主に従いました。私たちは、そのように忍耐した人たちを、祝福された人と考えています。ヨブは、苦難の中で主を信じ続けた模範です。私たちは、ヨブの生き方から、主のご計画の結末には必ず祝福が伴うことを知ったのです。主は、恵みとあわれみにあふれたお方です。

サムエル記上 2:21

それで主はハンナに、三人の息子と二人の娘を授けました。一方、少年サムエルは、主のもとで成長していきました。

サムエル記上 2:8

主は、貧しい者をちりの中から、灰の山から引き上げ、 高貴な者のように取り扱い、 栄光の座につかせてくださいます。 この世はすべて主のものですから。 主はこの世界をふさわしくされました。