詩篇 106:44 - リビングバイブル

⁴⁴ それでもなお、主はその叫びを聞き、 その苦境を思いやってくださいました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ それにもかかわらず、主は彼らの叫びを聞かれたとき、その悩みをかえりみ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ それにもかかわらず、主は彼らの叫びを聞かれたとき、 その悩みをかえりみ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 主はなお、災いにある彼らを顧み その叫びを聞き

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ それでも民が祈ったら 神は同情　優しさを　こうして彼らに耳向ける

聖書 口語訳

⁴⁴ それにもかかわらず、主は彼らの叫びを聞かれたとき、その悩みをかえりみ、

詩篇 106:44 相互参照

歴代志下 6:25

天からその祈りを聞き、あなたの民の罪を赦し、先祖にお与えになったこの地に彼らを連れ戻してください。

詩篇 107:13

八方ふさがりの中で、 彼らが主に助けを求めた時、 その願いは聞かれました。

詩篇 107:19

その苦境の中から主を呼ぶと、 力を与えられ救い出されたのです。

詩篇 107:28

こうして、あえぎながら神を呼び求めるとき、 彼らは救われるのです。

詩篇 107:6

しかし彼らが「主よ、助けてください」と叫ぶと、 その切なる願いは聞かれました。

詩篇 136:23

主は、私たちがどれほど弱い存在か、 知っていてくださいます。 その恵みは絶えることがありません。

士師記 2:18

どの士師も生涯を通して、イスラエルの民を敵の手から救い出しました。苦しみに押しつぶされそうな人々のうめきを聞き、主があわれんだからです。こうして主は、士師のいる間はイスラエルを助けました。

士師記 3:9

しかし、イスラエルが主に叫び求めると、主は救いの手を差し伸べ、カレブの甥オテニエルを遣わしました。

サムエル記上 9:16

「明日の今ごろ、ベニヤミン出身の者をあなたのもとに遣わそう。その者に油を注いで、わたしの民の上に立つ者としなさい。彼はイスラエルをペリシテ人から救い出すだろう。わたしが民を顧みてあわれに思い、その叫びを聞いたからだ。」