詩篇 104:18 - リビングバイブル

¹⁸ 高原には野やぎの牧草地があり、 岩だぬきは、岩の間を隠れ場にしています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 高き山はやぎのすまい、岩は岩だぬきの隠れる所である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 高き山はやぎのすまい、 岩は岩だぬきの隠れる所である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 高い山々は野山羊のため。 岩狸は岩場に身を隠す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 野生のヤギは高山に　高い山々　家とする 大きな岩はアナグマの　 避難場所となり　身を隠す

聖書 口語訳

¹⁸ 高き山はやぎのすまい、岩は岩だぬきの隠れる所である。

詩篇 104:18 相互参照

ヨブ記 39:1

おまえは、野やぎがどのようにして子を産むのか 知っているか。その光景を見たことがあるか。

申命記 14:7

それ以外のものはだめです。らくだ、野うさぎ、岩だぬきなどは反芻しますが、ひづめが分かれていないので食べられません。

サムエル記上 24:2

そこで三千の兵をよりすぐり、野生のやぎのたむろするエエリムの岩のあたりで、ダビデを捜し回りました。