詩篇 104:10 - リビングバイブル

¹⁰ 谷には泉を、山には渓流を、神は配置なさいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたは泉を谷にわき出させ、それを山々の間に流れさせ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたは泉を谷にわき出させ、 それを山々の間に流れさせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は泉を湧き上がらせて川とし 山々の間を流れさせられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神よ！あなたが　水　 湧かし　水を流して小川にする 山の谷間に水　流れ

聖書 口語訳

¹⁰ あなたは泉を谷にわき出させ、それを山々の間に流れさせ、

詩篇 104:10 相互参照

詩篇 107:35

また、荒野を豊かな水で潤された 肥沃な平野に変えられます。

イザヤ書 35:7

乾いた地は池となり、 日照りのために地割れした所から水がわき上がります。 荒野の山犬の住みかは、葦やいぐさの茂みになります。

イザヤ書 41:18

わたしは台地に川を開き、谷間には泉を湧かせて、 彼らに与える。 砂漠には池ができ、からからに乾いた地には、 多くの泉から川が流れだす。

申命記 8:7

主が小川や池や泉、谷や丘のあるすばらしい地へ導いてくださいます。