詩篇 10:12 - リビングバイブル

¹² ああ主よ、立ち上がってください。 ああ神よ、彼らを御手で倒してください。 どうか、貧しい者を忘れないでください。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 主よ、立ちあがってください。神よ、み手をあげてください。苦しむ者を忘れないでください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 主よ、立ちあがってください。 神よ、み手をあげてください。 苦しむ者を忘れないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 立ち上がってください、主よ。 神よ、御手を上げてください。 貧しい人を忘れないでください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 神よ！立って！何かして！ 悪いヤツらを懲らしめて！ 弱った者　悲しむ者　貧しい者たちを助けてよ！

聖書 口語訳

¹² 主よ、立ちあがってください。神よ、み手をあげてください。苦しむ者を忘れないでください。

詩篇 10:12 相互参照

ミカ書 5:9

イスラエルが敵の前に立ちはだかると、 敵はひとたまりもない。

詩篇 9:12

人を殺す者に報復なさるお方は、 正しいさばきを求める者の叫びに耳を貸します。 苦しんで助けを求める者の祈りを 退けたりなさいません。

イザヤ書 33:10

しかし主は宣言します。 「わたしは立ち上がり、大きな力を天下に示す。

イザヤ書 26:11

神の警告を聞いても、いっこうに気にかけず、 振り上げられたこぶしを見ようともしません。 どうか、イスラエルをどんなに愛しているかを、 はっきり示してください。 そうすれば彼らも恥じ入るでしょう。 神の敵のために取っておいた火で、 彼らを焼き尽くしてください。

詩篇 17:7

ああ、敵から助け出されたいと願う者すべてにとって 救い主である方よ。 その大いなる愛を、目をみはるほどに見せてください。

詩篇 77:9

受けるに値しない者に注いでくださった恵みを 忘れてしまわれたのでしょうか。 怒って戸を閉め、愛を隠してしまわれたのでしょうか。

詩篇 13:1

主よ、いつまで私をお忘れなのですか。 まさか永久にではないでしょう。 こんなに困っているというのに、 いつまで顔をそむけておられるのですか。

詩篇 9:19

ああ主よ、立ち上がってください。 異邦の民をさばき、罰してください。 彼らがあなたに勝ち誇ったりしませんように。

詩篇 7:6

しかし、主よ。 怒り狂う敵に対しては、 どうぞ怒りをもって立ち上がってください。 目を覚ましてください。 どうか、正しいさばきを行ってください、主よ。

詩篇 3:7

私は主を呼び求めます。 「主よ、立ち上がってください。 神よ、お救いください。」 すると、主は敵の顔を平手打ちして侮辱し、 彼らの歯を打ち砕きます。

士師記 16:28

サムソンは主に祈りました。「ああ神、主よ。どうかもう一度、私のことを思い出してください。今一度、力をお与えください。ペリシテ人にえぐられた二つの目の復讐をさせてください。」

詩篇 9:13

ああ主よ、私をあわれんでください。 私を憎む者の手にかかって 私がどんなに苦しんでいるか、目を留めてください。 主よ、死の口から私を引き出してください。

詩篇 17:13

主よ、立ち上がり、戦ってください。 彼らを追い返してください。 早く来てくださり、地上の利得しか考えていない この世の人々から私を救ってください。 神は彼らの家をご自身の宝で満たされたので、 彼らの子も孫も裕福になりました。

詩篇 74:19

主よ、お救いください。 あなたの山鳩を、獰猛な鷹からお守りください。 あなたが愛しておられる民を、 獣からお救いください。